Quando si lancia un messaggio alla radio, alla televisione o tramite qualsiasi media, non conta solo la qualità del messaggio, ma è fondamentale il modo in cui si presenta il contenuto.

Per rendere il processo di traduzione di un video o di un file audio il più preciso possibile  è necessario prima trascrivere il testo originale, tradurlo e dopo ridare l’audio nella lingua di destinazione.

Come si può notare questo lavoro richiede la collaborazione di più professionisti.

Essendo un lavoro molto lungo e complesso, quando si necessita tradurre un file audio o video è necessario rivolgersi a traduttori esperti in questo ambito.