Voice Over

Il Voice Over consiste nel sovrapporre la traduzione al dialogo originale.

Per svolgere questo lavoro, lo speaker deve essere in grado di staccarsi dal testo originale e saper  “ricreare” un testo che sia idoneo al paese di origine e si può scegliere di sincronizzare l'audio alle immagini.

Con il nostro servizio di Voice Over potrete scegliere la voce più idonea per intonare il vostro dialogo.

Forniamo il servizio di Voice Over sia di file audio che di file video in più di 40 lingue: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Albanese, Arabo, Bosniaco, Bulgaro, Catalano, Ceco, Cinese, Coreano, Croato, Curdo, Danese, Farsi (Persiano), Ebraico, Fiammingo, Filippino, Finlandese, Giapponese, Greco, Hindi, Gaelico Irlandese, Islandese,Lettone, Lituano, Macedone, Maltese, Moldavo, Montenegrino, Norvegese, Sloveno, Olandese, Pachistano (Urdu), Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Slovacco, Svedese, Swahili, Tailandese, Turco, Ucraino, Ungherese, Vietnamita.